本サイトの販売条件

1)本サイトの販売条件について

この販売条件は日本語またはフランス語で書かれています。フランス語版は、以下にあります。

このウェブサイト www.furansugowomanabu.com (以下「本サイト」といいます)は Pascal NAPOLI、Activité PKH International(以下「PKH」といいます)によって作られています。PKHのSIREN番号は752 864 777でフランス共和国のカンヌ市に登録されています。

本サイトには、無料コンテンツと有料コンテンツが掲載されています。この販売条件は、本サイトにおけるオンラインコンテンツの販売のみに適用されます。インターネットユーザーまたはコンテンツをオンラインで購入したお客様(以下「ユーザー」といいます)は、本サイトのコンテンツを個人的な使用のみで利用できます。

有料コンテンツは、本サイトのストアに掲載されています。有料コンテンツは、フランス語のビデオクラスとオンラインクラス(以下「デジタルクラス」といいます)です。値段、デジタルクラスの使用期間などの各クラスの販売条件は、ストアに記載されています。ユーザーは、注文前に、この販売条件のボックスをチエックし、この販売条件を認めることになります。

2)本サイトの販売条件の修正

PKHは、いつでもこの販売条件を修正する権利があります。この販売条件が修正された時点で適応されます。 

3)デジタルクラス、オンラインクラスと関連サービス

ユーザーは、Pascal NAPOLIまたは他の講師のデジタルクラス、オンラインクラスに決められた期間アクセスできます。

プライベートFaceBookグループ、SLACK、他のようなソーシャルネットワークで、Pascal NAPOLIと学習者と交流できます。

4)条件

各デジタルクラスの販売価格は、日本円で表示されます。ユーザーが支払うべき合計金額は、注文確認ページに表示されます。デジタルクラスの販売価格は、注文日に有効なものです。

PKHは、本サイトのストアに掲載されたデジタルクラスの販売条件をいつでも変更する権利があります。

ユーザーが使用しているインターネットの通信技術および支払い方法にかかる費用は、ユーザーの負担です。購入の際にユーザーは自分の銀行もしくはカード会社からの追加の手数料(為替レート、振替手数料など)の請求があった場合、支払うことに同意します。雑費(文房具、書類の印刷など)は、ユーザーの負担です。

– デジタルクラスの有効期間

本サイトのストアに掲載されているデジタルクラスは、特定の期間が表示されていない限り、本サイトが存在する間内で有効です。

– ギフト

ユーザは、PKHの書面による事前の同意を得ない限り、これらの利用規約に従って保有する権利を譲渡または移転することはできません。 ただし、オファーを第三者に提供することは可能です。 そのためには、ユーザーが申し出を希望する第三者を選択し、申し出を申し出たい人?の座標を入力することが賢明です。 オファーが提供された人には、自分の「マイアカウント」エリアに接続するためのログイン情報を知らせる電子メールが届きます。

5) オーダー

– 契約の締結

ユーザーは、個人情報と支払い方法の情報を申し込みフォームに記入した上で、販売条件のボックスとカートの「注文する」ボタンをクリックします。 「注文する」ボタンをクリックする前に、ユーザーは注文の詳細とその合計金額を確認します。前のページに戻ってエラーを訂正でき、場合によって注文も修正できます。この販売条件の承認をした上で、この販売条件を認めた上での契約締結となります。ユーザーの注文とその支払いの確認メー ルは本サイトからできるだけ早く送信されます。

– 注文の変更

ユーザーの注文の確認後、注文の変更は、PKHの承認の対象となります。

– アーカイブと証明

フランス共和国の民法第1360条に従って、通信および請求書のアーカイブは、信頼性が高く耐久性のある媒体で行われています。これらの連絡、および請求書は契約の証明にもなります。

6)支払い

– 要件

価格は注文確認後に全額お支払いいただきます。VISA、MASTERCARD、AMEXなどのクレジットカードによる支払い方法で注文すると、支払いはすぐに行われます。

– 支払い保証

本サイトは、支払いを安全にするために、暗号化SSL技術を使用しています。

 

7)デジタルクラスのアクセス

– 定義

PKH は、サイト上の「マイアカウント」でアクセス可能なデジタルクラスをユーザーに提供することを約束します。これにより、ユーザーは、本サイトの有効期間中に、本サイトおよびデジタルクラスにアクセスすることができます。デジタルクラスは、ユーザーが望む回数だけ視聴することができます。ユーザーは、注文の支払い時にクラスのアクセスコードを受け取ります。これらのアクセスコードは、ユーザーのEメールアドレスおよび/またはユーザー名とパスワードで構成されています。

– サイトへのアクセスとデジタルクラスの閲覧

アクセスを許可する商品を購入?した場合、本サイトへ世界中24時間365日モバイルデバイス(スマートフォンおよびタブレット)でアクセスできます。PKHは、予告なしに次のような理由でコンテンツにアクセスすることを中止する権利があります。

  >技術的介入または何らかのセキュリティ作業を実施する場合。

  >本条件に反する本サイトの使用をした場合。

上記の内容へのアクセスおよび読み取りを可能にするコンピューターおよび電気通信手段をセットアップすることはユーザーのみの責任です。ユーザーは、本サイト上で提供した情報に対して全責任を負います。その結果、PKHは、誤った情報の伝達に関連して起こりうる結果について、責任を負いません。注文をするとき、ユーザーは、自分のプロフィール、注文、注文したコンテンツへのアクセスを管理するために、自分を識別し、自分のアカウントへの接続を許可するために使用される個人用のアクセスコードを選択する必要があります。 ユーザーは、機密保持のために明示的に約束します?。ユーザーは、自分のアクセスコードの機密性を保持し、いかなる容量においても第三者が自分のアクセスコードおよび/または自分のアクセスコードにアクセスできないようにするために必要な措置を講じることを明示的に約束します。アクセスコードおよび/またはパスワードが盗難、紛失または誤用された場合、ユーザーは直ちにPKHに通知することを約束します。

8) 責任と不可抗力

契約の締結後のPKHの責任は、以下のような間接的損害および非物的損害を除く、直接的損害に限定されます。売上高や利益の低下、評判悪化、第三者に対する訴訟、商業的および/または経済的損失、その他の収入の損失など。ユーザーとPKHとの間で、この責任が当該注文に対してユーザーが支払った金額を超えないことが明確に合意されています。PKHは、暴動、暴風雨、地震、洪水、火災、技術的なトラブル、そしてすべての偶然の出来事など不可抗力による不履行に対して一切の責任を負うことはできません。

9)ユーザーのデータ

データ管理者としてのPKHは(注文管理、製品の探査、同様のサービス、不正防止管理、請求管理などを含む)ユーザーのデータ管理を確実にするためにユーザーのデータを処理します。このデータ処理はこの契約に基づいています。必要な情報を提供しなかった場合、コンテンツへのアクセスがきません。データの受信者はPascal NAPOLIです。ユーザーのデータにアクセスできる下請け業者は技術的な性質のものです。本サイトのバックアップ保管会社。いずれにせよ、ユーザーの個人データは決して第三者に譲渡され、売られることもありません。

ユーザーのデータは処理の目的に必要な期間、すなわちこの契約の執行のためにそして適用可能な処方規則に関連する期間保管されます。ユーザーの銀行詳細は安全な支払いプロバイダによって保持されます。このプロバイダは、ユーザーが提供した銀行情報に対して全責任を負います。

個人データの処理に関する2016年4月27日のEU規則2016/679に定められた条件の下で、ユーザは個人データにアクセスし、それを修正し、そして消去する権利、あるいは制限を要求する権利、またはその取り扱いに反対する権利、そしてデータの移植性?に対する権利を持ちます。ユーザはユーザーの個人データの伝達を要求することができ、ユーザーの死後、個人データの運命?に関してガイドラインを設定する権利を有します。お問合せフォームを通して、ご連絡ください。

10) キャンセルと返金

顧客は注文日から30日の撤退権?を有します。その後?注文をキャンセルして返金することはできません。

11)知的財産

本サイト上で複製されているコンテンツは、PKHの独占的財産であり、著作権および商標法によって保護されています。PKHの事前の書面による許可なしにこれらのコンテンツを複製または配布することは、違反者を法的手続きにさらすことになります。

12)準拠法、管轄裁判所の調停および裁判所

– 事前苦情

苦情または訴訟の場合、ユーザーはお問合せフォームを通して、パスカルナポリに連絡する必要があります。

この販売条件および本サービスの利用に係る契約の成立、効力、履行及び解釈に関しては、フランス共和国が適用されるものとします。

  1. この販売条件および本サービスの利用に係る契約に関連して、PKHまたはユーザーの間で紛争が生じた場合には、当事者間において、誠意をもって協議し、その解決に努力するものとします。
  2. 本規約および本サービスの利用に関してPKHとの間で紛争が生じた場合には、南フランスのグラース地方裁判所を専属の合意管轄裁判所とします。

– 以上 –